1
00:01:36,930 --> 00:01:40,960
[أفضل شيء]

2
00:01:41,539 --> 00:01:48,620
[الحلقة 17 Artemisia capillaris له طعم مر ولاذع مع طابع بارد قليلاً. يدخل الطحال والمعدة والكبد والمرارة خطوط الطول. وتشمل أفعاله إزالة الحرارة الرطبة، وتعزيز تدفق الصفراء، والحد من اليرقان.]

3
00:01:50,250 --> 00:01:51,430
لن تقدم واجبك المنزلي اليوم؟

4
00:02:08,479 --> 00:02:09,570
هل هي نائمة؟

5
00:02:10,639 --> 00:02:12,200
لقد كانت تعمل بجد مؤخرًا مرة أخرى؟

6
00:02:15,270 --> 00:02:16,590
أتمنى لك حلما جيدا.

7
00:02:34,329 --> 00:02:36,120
إذا كان ذلك ممكنا،

8
00:02:36,710 --> 00:02:39,630
وآمل أيضا أن تتمكن من التعافي بشكل أسرع.

9
00:02:41,340 --> 00:02:43,150
شيفان، متى تنتهي من العمل؟

10
00:02:43,170 --> 00:02:44,480
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

11
00:02:47,760 --> 00:02:50,079
منذ أن غازلتني أولاً،

12
00:02:50,550 --> 00:02:52,390
يجب أن تكون مسؤولاً عني.

13
00:02:52,960 --> 00:02:54,400
لا يمكنك الابتعاد فحسب.

14
00:02:56,190 --> 00:02:57,000
شيفان،

15
00:02:57,230 --> 00:02:58,700
دعونا نعود معا.

16
00:03:03,980 --> 00:03:04,740
شيفان،

17
00:03:06,740 --> 00:03:07,860
دعونا نعود معا.

18
00:03:08,550 --> 00:03:11,510
يبتعد. يبتعد!

19
00:03:13,200 --> 00:03:14,270
شين شيفان.

20
00:03:28,860 --> 00:03:31,270
[فاصوليا حمراء]

21
00:04:27,550 --> 00:04:28,950
لن تقدم واجبك المنزلي اليوم؟

22
00:04:39,210 --> 00:04:40,130
سأفعل

23
00:04:40,870 --> 00:04:42,470
يقدمها لك غدا.

24
00:05:50,550 --> 00:05:51,350
أب.

25
00:05:52,040 --> 00:05:54,720
كيف يسير عملك في هانغ سيتي؟

26
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
تسير بشكل طبيعي.

27
00:05:56,590 --> 00:05:57,870
سأذهب لإلقاء نظرة في الحديقة بعد ظهر هذا اليوم.

28
00:05:58,990 --> 00:06:00,930
تعامل مع العمل كما تراه مناسبًا.

29
00:06:01,310 --> 00:06:02,720
أعود عندما تنتهي هناك.

30
00:06:03,050 --> 00:06:04,370
لا تبقى في مدينة هانغ.

31
00:06:04,640 --> 00:06:05,720
لا تقلق.

32
00:06:05,950 --> 00:06:06,860
عندما يحين الوقت المناسب،

33
00:06:06,880 --> 00:06:08,530
سأعود مع شين شيفان.

34
00:06:09,250 --> 00:06:10,010
يان هنغ,

35
00:06:10,760 --> 00:06:12,230
أنصحك بالتفكير بعناية.

36
00:06:12,430 --> 00:06:13,670
بدون دعمي

37
00:06:13,690 --> 00:06:16,300
هل تعتقد حقا أن شركتك يمكن أن تعمل بشكل طبيعي؟

38
00:06:17,030 --> 00:06:18,080
سنرى.

39
00:06:23,320 --> 00:06:24,270
حسنًا، سأعلق المكالمة.

40
00:06:24,270 --> 00:06:24,890
يان هنغ,

41
00:06:25,320 --> 00:06:27,450
تعرف مكانك.

42
00:06:27,830 --> 00:06:29,680
أنت تعصيني من أجل شين شيفان.

43
00:06:32,430 --> 00:06:33,990
سيد يان، الزهور التي طلبتها جاهزة.

44
00:06:34,080 --> 00:06:34,880
ولكن هناك ازدحام مروري.

45
00:06:34,880 --> 00:06:36,030
نحن بحاجة إلى المغادرة في أقرب وقت ممكن.

46
00:06:39,690 --> 00:06:41,720
اطلب من النادلة أن تضعها أمام مكتبها.

47
00:07:15,140 --> 00:07:16,030
شيفان،

48
00:07:16,390 --> 00:07:17,200
أنا آسف

49
00:07:17,630 --> 00:07:19,180
لتسبب لك المتاعب أمس.

50
00:07:50,159 --> 00:07:52,520
تقديم واجباتي المنزلية خلال استراحة الغداء.

51
00:08:10,910 --> 00:08:11,790
ماء الفاصوليا الحمراء؟

52
00:08:15,030 --> 00:08:15,680
نعم.

53
00:08:22,370 --> 00:08:23,570
هل اشتريته من الخارج؟

54
00:08:24,350 --> 00:08:26,550
الطازج لن يكون بهذا الوضوح.

55
00:08:38,880 --> 00:08:41,280
لديك حقا عيون حادة.

56
00:08:49,470 --> 00:08:50,680
غير مؤهل.

57
00:08:51,680 --> 00:08:54,560
تعال إلى منزلي الليلة لجلسة علاجية.

58
00:09:16,240 --> 00:09:19,200
ربما في يوم آخر. لدي شيء لأفعله اليوم.

59
00:09:26,750 --> 00:09:27,680
تمام.

60
00:09:28,710 --> 00:09:29,830
دعونا نلتقي في يوم آخر.

61
00:10:07,470 --> 00:10:09,470
لحسن الحظ، خرج السيد يان للعمل اليوم.

62
00:10:09,490 --> 00:10:11,210
لقد أنقذنا الكثير من المتاعب في الفندق.

63
00:10:11,590 --> 00:10:13,400
الخروج من العمل بسلام!

64
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
كم من الوقت مضى؟

65
00:10:17,320 --> 00:10:18,470
هل لا تزال لديها أي رائحة؟

66
00:10:18,470 --> 00:10:19,800
قليلا.

67
00:10:19,800 --> 00:10:20,440
أي نوع من الرائحة؟

68
00:10:20,440 --> 00:10:21,400
اسمحوا لي أن رائحة ذلك.

69
00:10:22,630 --> 00:10:24,990
لماذا لا تطلب منه واحدة جديدة؟

70
00:10:24,990 --> 00:10:26,680
لم يكن لدي الوقت لرؤيته في الآونة الأخيرة.

71
00:10:27,630 --> 00:10:28,870
ماذا يحدث هنا؟

72
00:11:05,960 --> 00:11:06,680
شيفان.

73
00:11:08,930 --> 00:11:10,600
سيد يان، ألا تحتاج للعمل؟

74
00:11:10,620 --> 00:11:11,590
أنت حر جدا.

75
00:11:12,160 --> 00:11:13,470
لقد عدت للتو من الاجتماع.

76
00:11:14,160 --> 00:11:15,330
دعونا نتناول العشاء معا.

77
00:11:15,350 --> 00:11:16,300
لا حاجة.

78
00:11:20,800 --> 00:11:21,590
سمعت

79
00:11:22,280 --> 00:11:23,800
لقد تمت معاقبتك على ما حدث بالأمس.

80
00:11:24,990 --> 00:11:26,080
كل هذا خطأي.

81
00:11:27,160 --> 00:11:28,350
أعطني فرصة لتعويض ذلك.

82
00:11:28,690 --> 00:11:29,930
ما فائدة الاعتذار؟

83
00:11:30,630 --> 00:11:31,960
لماذا لا تعوضها

84
00:11:31,960 --> 00:11:32,830
تم خصم المكافأة أولا؟

85
00:11:38,750 --> 00:11:39,710
تناول العشاء، أليس كذلك؟

86
00:11:39,970 --> 00:11:41,000
سأذهب معك.

87
00:11:43,190 --> 00:11:44,950
البقاء هنا لن يؤدي إلا إلى تعقيد الأمور.

88
00:11:48,320 --> 00:11:49,200
لا تقلق.

89
00:11:52,330 --> 00:11:53,040
دعنا نذهب.

90
00:13:14,370 --> 00:13:16,090
لم تعد إلى الحرم الجامعي لفترة طويلة، أليس كذلك؟

91
00:13:17,510 --> 00:13:18,750
لم أعود أبدا

92
00:13:18,750 --> 00:13:19,870
منذ تخرجك.

93
00:13:21,510 --> 00:13:22,750
ألم تطلب مني أن آكل معك؟

94
00:13:24,470 --> 00:13:25,560
أليس من الجيد إعادة زيارة مكان قديم؟

95
00:13:26,830 --> 00:13:28,560
لكن الأمور تغيرت.

96
00:13:32,090 --> 00:13:34,280
السيد يان، المدير شين، هذا هو طعامك.

97
00:13:38,740 --> 00:13:39,660
يأكل.

98
00:13:40,120 --> 00:13:41,810
إنه اللحم المشوي الذي كنا نأكله

99
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
سوف آكل بعد ذلك.

100
00:13:51,280 --> 00:13:52,800
كيف يطير الوقت.

101
00:13:53,830 --> 00:13:54,960
عندما التقينا للمرة الأولى،

102
00:13:55,880 --> 00:13:56,910
كان عمرك 19 عامًا فقط.

103
00:13:57,470 --> 00:13:58,510
كان عمري 21 عامًا.

104
00:14:06,710 --> 00:14:07,860
أنت هنا. دعنا نذهب.

105
00:14:07,960 --> 00:14:08,560
ما هو الخطأ؟

106
00:14:08,560 --> 00:14:09,400
لماذا تغطي وجهك؟

107
00:14:10,690 --> 00:14:12,100
كان لي الجمبري الكاري التايلاندي الليلة.

108
00:14:12,160 --> 00:14:13,400
كان لدي حساسية من المانجو في اللحم.

109
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
أنت قبيحة جدا.

110
00:14:20,680 --> 00:14:21,980
تعتقد أنني قبيح، هاه؟

111
00:14:22,200 --> 00:14:22,710
لا!

112
00:14:39,950 --> 00:14:41,590
[أبي]

113
00:14:44,800 --> 00:14:45,680
أنت لن تجيب عليه؟

114
00:14:48,250 --> 00:14:49,920
انها من والدي. لا حاجة للرد عليه.

115
00:14:54,470 --> 00:14:57,160
في الواقع، السيد يان لا يحبني أبدًا.

116
00:14:59,070 --> 00:15:00,540
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

117
00:15:08,800 --> 00:15:09,830
لذلك كنت تعرف.

118
00:15:12,920 --> 00:15:14,470
إذن لماذا أتيت إلي؟

119
00:15:25,460 --> 00:15:26,540
أريد أن أتزوجك.

120
00:15:31,470 --> 00:15:32,710
أنا أفهم والدي.

121
00:15:33,560 --> 00:15:34,400
إنه رجل أعمال.

122
00:15:35,280 --> 00:15:36,590
يريدني أن أتزوج سيدة

123
00:15:36,590 --> 00:15:37,460
من عائلة غنية.

124
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
لكنني لا أريد ذلك.

125
00:15:38,900 --> 00:15:40,950
شيفان، في هذا الشأن،

126
00:15:40,980 --> 00:15:42,730
يمكنك تجاهل ما قاله تمامًا.

127
00:15:43,230 --> 00:15:44,450
أنا مستقل الآن.

128
00:15:44,620 --> 00:15:45,570
لدي صوتي الخاص.

129
00:15:46,160 --> 00:15:47,590
لم يعد يستطيع أن يقرر حياتي بعد الآن.

130
00:15:48,280 --> 00:15:50,230
تقدمت شركة الروبوت الخاصة بي بطلب للحصول على العديد من براءات الاختراع

131
00:15:50,230 --> 00:15:51,350
وحصل على العديد من الجوائز.

132
00:15:51,770 --> 00:15:53,140
لقد تم الحصول عليها من قبل Zhongyu،

133
00:15:53,440 --> 00:15:55,200
لكني أحتفظ بالسيطرة الكاملة.

134
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
أستطيع أن أتنافس ضده.

135
00:15:56,350 --> 00:15:57,280
لذا؟

136
00:15:58,200 --> 00:15:59,230
إذن ليس له الحق

137
00:15:59,230 --> 00:16:00,470
للاعتراض على زواجنا.

138
00:16:00,630 --> 00:16:02,320
لكنني لا أريد أن أتزوجك.

139
00:16:02,690 --> 00:16:03,290
لماذا؟

140
00:16:04,200 --> 00:16:05,400
لا يوجد سبب.

141
00:16:06,230 --> 00:16:07,400
لأنني لا أريد ذلك.

142
00:16:07,710 --> 00:16:09,470
أنا لا أريد أن أتزوجك.

143
00:16:12,230 --> 00:16:12,870
شيفان،

144
00:16:13,400 --> 00:16:15,080
أعلم أنك لا تزال غاضبًا مني.

145
00:16:15,080 --> 00:16:16,350
لكنني شرحت لك بالفعل.

146
00:16:16,350 --> 00:16:17,440
في ذلك الوقت، كنت مشغولاً للغاية

147
00:16:17,440 --> 00:16:18,320
وشدد جدا

148
00:16:18,640 --> 00:16:19,680
للتركيز علينا.

149
00:16:19,920 --> 00:16:21,280
وأنا لا أقول أنه ينبغي علينا ذلك

150
00:16:21,280 --> 00:16:22,080
تزوج على الفور.

151
00:16:22,080 --> 00:16:22,560
أنا فقط...

152
00:16:22,560 --> 00:16:23,350
أنت فقط تريد العودة معًا ،

153
00:16:23,350 --> 00:16:24,230
أليس كذلك؟

154
00:16:25,680 --> 00:16:26,400
يان هنغ,

155
00:16:27,160 --> 00:16:29,250
أنت لا تهتم أبدًا بما أريد.

156
00:16:29,630 --> 00:16:31,280
تطلب مني دائمًا التعاون معك.

157
00:16:31,680 --> 00:16:32,870
سواء كان ذلك انفصالنا

158
00:16:32,870 --> 00:16:34,470
أو ظهورك المفاجئ هذه المرة،

159
00:16:35,230 --> 00:16:37,140
لم تهتم يوما بمشاعري

160
00:16:37,160 --> 00:16:38,250
حتى قليلا.

161
00:16:40,710 --> 00:16:41,870
أنا حقا لا أريد أن أتزوجك.

162
00:16:41,870 --> 00:16:43,110
وأنا لا أريد أن أراك بعد الآن.

163
00:16:43,110 --> 00:16:44,480
من فضلك لا تأتي لي مرة أخرى!

164
00:16:45,960 --> 00:16:46,470
شيفان.

165
00:16:46,470 --> 00:16:47,400
وأنت تعرف ماذا؟

166
00:16:48,280 --> 00:16:49,320
منذ الكلية،

167
00:16:49,320 --> 00:16:50,680
لم أحب اللحوم المشوية أبدًا.

168
00:17:35,790 --> 00:17:37,140
أين الكيس؟

169
00:17:39,600 --> 00:17:41,120
لماذا ذهب؟

170
00:17:49,710 --> 00:17:51,120
لا تظن أنك لست جيدًا.

171
00:17:51,120 --> 00:17:52,750
ولا تظن أنك عديم القيمة.

172
00:17:53,400 --> 00:17:55,290
أنت مجروح فقط

173
00:17:55,320 --> 00:17:56,600
بسبب العلاقة السيئة.

174
00:17:57,050 --> 00:17:58,160
الشيء الأكثر أهمية

175
00:17:58,600 --> 00:18:00,880
هو أن تحب نفسك وتعيش بشكل جيد.

176
00:18:33,510 --> 00:18:34,660
هو سوي.

177
00:18:38,820 --> 00:18:39,740
ما هو الخطأ؟

178
00:18:40,160 --> 00:18:41,050
أين أنت؟

179
00:18:41,440 --> 00:18:42,990
أنا في طريقي إلى المنزل.

180
00:18:44,030 --> 00:18:45,790
عندي صداع.

181
00:18:46,790 --> 00:18:48,550
هل يمكنك أن تأتي لإلقاء نظرة علي؟

182
00:18:49,510 --> 00:18:50,030
حسنا.

183
00:18:50,550 --> 00:18:51,510
انتظروني في العيادة.

184
00:18:51,750 --> 00:18:52,270
تمام.

185
00:20:25,950 --> 00:20:28,560
[عيادة الطب الصيني التقليدي رقم 3]

186
00:20:54,470 --> 00:20:55,600
عقل لا يهدأ.

187
00:20:55,990 --> 00:20:57,120
تشي غير مستقر في الكبد.

188
00:20:57,710 --> 00:20:58,920
تشي الراكدة في قلبك.

189
00:21:05,270 --> 00:21:06,230
مشكلة صديقها السابق؟

190
00:21:24,790 --> 00:21:25,750
الذهاب الاستلقاء.

191
00:21:26,850 --> 00:21:28,010
سأعطيك الوخز بالإبر.

192
00:21:28,030 --> 00:21:29,350
أتمنى لك نومًا جيدًا الليلة.

193
00:21:33,070 --> 00:21:33,710
تمام.

194
00:22:18,910 --> 00:22:19,740
مرحبًا.

195
00:22:19,920 --> 00:22:21,400
نحن نغلق.

196
00:22:21,430 --> 00:22:23,160
هل أنت هنا من أجل الدواء أو العلاج؟

197
00:22:26,500 --> 00:22:27,210
أنا أبحث عن شخص ما.

198
00:22:36,340 --> 00:22:37,340
هل تشعر بتحسن؟

199
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
أفضل بكثير.

200
00:22:41,300 --> 00:22:42,740
رأسي لا يؤلمني كثيرا.

201
00:22:47,840 --> 00:22:48,750
ثم...

202
00:22:49,470 --> 00:22:50,700
هل يمكنك أن تقول لي

203
00:22:50,870 --> 00:22:52,430
ماذا حدث بحق السماء الليلة؟

204
00:23:06,550 --> 00:23:07,550
هو سوي.

205
00:23:09,780 --> 00:23:10,690
أنا...

206
00:23:18,470 --> 00:23:19,120
لا بأس.

207
00:23:19,790 --> 00:23:20,520
اضطجع.

208
00:23:32,600 --> 00:23:34,120
السيد يان، هل أنت هنا لتلقي العلاج؟

209
00:23:35,110 --> 00:23:36,380
دعني أقيس نبضك

210
00:23:36,690 --> 00:23:37,380
إنه مجاني.

211
00:23:37,410 --> 00:23:37,930
لا حاجة.

212
00:23:38,560 --> 00:23:40,430
لن أطلب العلاج أبدًا في مكان مثل هذا.

213
00:23:42,400 --> 00:23:43,470
أنا هنا لمرافقتها.

214
00:23:44,110 --> 00:23:45,850
إنها تثير نوبة غضب في وجهي.

215
00:23:46,340 --> 00:23:47,820
يستغرق العلاج بالوخز بالإبر 15 دقيقة.

216
00:23:48,020 --> 00:23:49,220
سيد يان، يجب عليك ذلك

217
00:23:49,840 --> 00:23:51,070
اجلس وانتظرها.

218
00:23:59,010 --> 00:24:00,920
خمسة عشر دقيقة. سأنتظر.

219
00:24:05,290 --> 00:24:06,960
شيفان، سأكون في انتظارك في الخارج.

220
00:24:10,130 --> 00:24:11,160
كن صبوراً.

221
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
يحتاج المرضى إلى الهدوء.

222
00:24:14,690 --> 00:24:15,580
خلاف ذلك،

223
00:24:15,610 --> 00:24:17,960
قد يتدفق الدم من الإبر.

224
00:24:21,880 --> 00:24:22,640
خمسة عشر دقيقة.

225
00:24:53,970 --> 00:24:54,970
لقد تم الأمر، أليس كذلك؟

226
00:24:55,000 --> 00:24:56,440
دعنا نذهب. سأقودك إلى المنزل.

227
00:24:56,460 --> 00:24:57,700
إنها لا تزال بحاجة إلى الكى.

228
00:24:57,840 --> 00:24:59,680
لماذا لا تذهب إلى المرحاض أولاً؟

229
00:24:59,970 --> 00:25:01,410
سيستغرق الكى أكثر من 20 دقيقة.

230
00:25:03,770 --> 00:25:05,630
حسنًا، سأستمع إليك.

231
00:25:13,380 --> 00:25:14,970
سيد يان، لست بحاجة للذهاب معها.

232
00:25:16,190 --> 00:25:19,390
ليس من المناسب الذهاب إلى المرحاض مع امرأة.

233
00:25:20,710 --> 00:25:21,970
أنت فضولي للغاية.

234
00:25:23,890 --> 00:25:24,860
الدكتور هو، أليس كذلك؟

235
00:25:25,920 --> 00:25:26,760
دعني أذكرك.

236
00:25:27,990 --> 00:25:29,030
توقف عن إهدار مجهودك.

237
00:25:29,030 --> 00:25:30,200
إنها لن تقع في فخ حيلك

238
00:25:30,880 --> 00:25:32,360
لا بد أنك طاردتها لفترة طويلة.

239
00:25:32,770 --> 00:25:34,050
إذا وقعت في فخ حيلك،

240
00:25:34,510 --> 00:25:35,920
كانت ستكون صديقتك منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟

241
00:25:36,960 --> 00:25:38,330
كنا عشاق لمدة سبع سنوات.

242
00:25:38,790 --> 00:25:40,160
كنا على وشك الزواج.

243
00:25:40,520 --> 00:25:41,470
أنا أعرفها جيدًا.

244
00:25:43,370 --> 00:25:45,160
إنه مثل الشيح الشعري في أبريل.

245
00:25:47,920 --> 00:25:48,710
ماذا يعني ذلك؟

246
00:25:49,160 --> 00:25:49,960
هل تشتمني؟

247
00:25:50,560 --> 00:25:51,230
لا.

248
00:25:52,470 --> 00:25:54,260
يمكنك جوجل ذلك.

249
00:25:56,510 --> 00:25:57,470
أنت مجرد نسخة احتياطية،

250
00:25:57,470 --> 00:25:58,960
لكنك كنت تحاول جاهدا.

251
00:25:59,350 --> 00:26:01,270
هذا لأنك لست جيدًا بما فيه الكفاية.

252
00:26:01,640 --> 00:26:02,710
ما زلت في اللعبة.

253
00:26:02,710 --> 00:26:03,560
لن يكون لديك فرصة.

254
00:26:05,340 --> 00:26:08,060
حقًا؟ اعتقدت أنها هجرتك منذ فترة طويلة.

255
00:26:12,040 --> 00:26:13,910
سيد يان، هل مازلت لن تغادر؟

256
00:26:14,270 --> 00:26:15,360
سأخرج من العمل.

257
00:26:18,480 --> 00:26:20,200
لقد غادر شيفان.

258
00:26:42,110 --> 00:26:42,900
السيد يان.

259
00:26:45,610 --> 00:26:46,890
هل رأيت شين شيفان؟

260
00:26:47,370 --> 00:26:48,030
لا.

261
00:27:21,400 --> 00:27:22,570
لماذا تجلس على الأرض؟

262
00:27:22,600 --> 00:27:23,560
استيقظ.

263
00:27:26,960 --> 00:27:28,050
يديك باردة جدا.

264
00:27:28,810 --> 00:27:30,050
تعال. ارتدي معطفي.

265
00:27:31,190 --> 00:27:37,550
♫في اللحظة التي أراك فيها، تصبح كل همومي شفافة♫

266
00:27:36,550 --> 00:27:37,200
هل أنت بارد؟

267
00:27:38,360 --> 00:27:45,680
♫في الصمت، صوت نبضات قلبي يزداد وضوحًا♫

268
00:27:45,740 --> 00:27:50,980
♫العالم كله ينعكس في عينيك♫

269
00:27:51,120 --> 00:27:59,970
♫تمنى أمنية، هل يمكن أن يتساقط الثلج ببطء؟♫

270
00:28:00,340 --> 00:28:03,980
♫حتى لو كان مقدرًا لنا أن نلتقي ونفتقد بعضنا البعض♫

271
00:28:04,000 --> 00:28:10,160
♫اكتملت الحياة أخيرًا♫

272
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
شيفان.

273
00:28:12,270 --> 00:28:13,920
لماذا لا يمكنك السماح له بالذهاب؟

274
00:28:19,230 --> 00:28:21,190
ليس الأمر أنني لا أستطيع السماح له بالرحيل.

275
00:28:24,960 --> 00:28:27,980
أنا فقط غاضبة من نفسي الماضية.

276
00:28:33,720 --> 00:28:35,200
بغض النظر عما حدث في الماضي،

277
00:28:36,210 --> 00:28:37,650
جيدة أو سيئة،

278
00:28:39,120 --> 00:28:41,010
إنه جزء مما أنت عليه.

279
00:28:44,070 --> 00:28:45,270
تقبل الماضي

280
00:28:46,570 --> 00:28:49,400
والتركيز على الحاضر والمستقبل.

281
00:28:59,730 --> 00:29:00,620
الى جانب ذلك،

282
00:29:02,270 --> 00:29:03,400
فكر من هذا المنظور:

283
00:29:04,270 --> 00:29:05,430
بدونه،

284
00:29:06,770 --> 00:29:08,530
لم تكن لتأتي إلى العيادة

285
00:29:08,560 --> 00:29:10,120
بسبب الأرق.

286
00:29:10,550 --> 00:29:11,400
يمين؟

287
00:29:14,740 --> 00:29:15,740
جيد.

288
00:29:20,710 --> 00:29:21,400
توقف عن البكاء.

289
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
دون علم،

290
00:29:25,200 --> 00:29:26,730
لقد عالجتك لفترة طويلة.

291
00:29:28,030 --> 00:29:29,360
أنت تشفى أخيرًا.

292
00:29:38,180 --> 00:29:41,680
♫ مشاهدة تساقط الثلوج، تقشرًا تلو الآخر ♫

293
00:29:41,700 --> 00:29:45,320
♫أذوب أفكاري ببطء♫

294
00:29:43,550 --> 00:29:44,440
أنت لست باردا الآن، أليس كذلك؟

295
00:29:45,340 --> 00:29:48,600
♫مبتسماً، ألوح وداعاً عندما تعود إلى المنزل♫

296
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
عد الآن.

297
00:29:48,030 --> 00:29:49,120
الجو بارد قليلاً بجانب النهر.

298
00:29:49,120 --> 00:29:49,710
لا تصاب بالبرد.

299
00:29:49,160 --> 00:29:52,440
♫لكنني لم أقل تلك الكلمات قط♫

300
00:29:52,530 --> 00:29:56,050
♫تقشرًا تلو الآخر، يذوب الثلج♫

301
00:29:56,130 --> 00:29:59,930
♫الحب يزهر بهدوء♫

302
00:30:00,080 --> 00:30:06,070
♫أمسك بك بقبلة♫

303
00:30:06,090 --> 00:30:09,930
♫عشاق اللون الأبيض يتهامسون♫

304
00:30:12,400 --> 00:30:14,840
حافظ على ثبات معصمك، واضغط بقوة.

305
00:30:15,450 --> 00:30:17,040
لقد عادت. ابنتنا عادت.

306
00:30:17,360 --> 00:30:17,960
لقد عدت.

307
00:30:18,780 --> 00:30:20,130
لماذا عدت متأخرا جدا؟

308
00:30:21,270 --> 00:30:22,470
لقد عملت ساعات إضافية اليوم.

309
00:30:22,470 --> 00:30:23,470
هل أنت جائع؟

310
00:30:27,850 --> 00:30:29,330
لقد صنعت حساء الفاصوليا الحمراء مع قشر اليوسفي.

311
00:30:29,360 --> 00:30:31,190
هل تريد مني أن أقوم بتسخينه لك؟

312
00:30:32,400 --> 00:30:33,830
أنا لست جائعا.

313
00:30:34,030 --> 00:30:35,470
أريد أن أستحم وأذهب إلى السرير.

314
00:30:35,470 --> 00:30:36,510
هذا متعب؟

315
00:30:36,790 --> 00:30:38,200
لماذا عملت ساعات إضافية؟

316
00:30:38,640 --> 00:30:39,790
كان هناك حدث كبير؟

317
00:30:41,070 --> 00:30:42,360
لا.

318
00:30:42,920 --> 00:30:43,960
أنا فقط...

319
00:30:44,310 --> 00:30:46,310
التقيت بعميل VIP صعب.

320
00:30:46,880 --> 00:30:49,070
من هو هذا الصعب؟

321
00:30:49,510 --> 00:30:51,840
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب إلى طبيب الطب الصيني التقليدي مرة أخرى.

322
00:30:52,830 --> 00:30:54,190
ليس عليك أن تذهب إليه.

323
00:30:54,210 --> 00:30:55,760
يمكنك الحصول على طبيب آخر.

324
00:30:59,200 --> 00:31:00,070
ربما في وقت لاحق.

325
00:31:00,270 --> 00:31:00,750
أبي.

326
00:31:01,120 --> 00:31:02,070
ساعدني في تعليق المفاتيح.

327
00:31:02,070 --> 00:31:03,030
سأعود إلى غرفتي.

328
00:31:09,290 --> 00:31:12,160
هل تعتقد أنها تبدو غريبة

329
00:31:12,160 --> 00:31:13,360
كلما ذكرناه؟

330
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
قليلا.

331
00:31:15,850 --> 00:31:17,000
قليلا؟

332
00:31:17,030 --> 00:31:18,400
هذا واضح جدا.

333
00:31:21,230 --> 00:31:22,200
شين،

334
00:31:23,550 --> 00:31:25,030
يجب عليك حل الوضع

335
00:31:26,090 --> 00:31:27,370
مع السيد يان في أقرب وقت ممكن.

336
00:31:28,960 --> 00:31:30,920
لقد جاء إليك بشكل متكرر وعلني.

337
00:31:31,510 --> 00:31:32,920
انها حقا ليست جيدة.

338
00:31:33,810 --> 00:31:35,400
بعد كل شيء، القيل والقال هو شيء مخيف.

339
00:31:36,470 --> 00:31:39,470
في صناعتنا، نحن بالفعل نسير على الجليد الرقيق.

340
00:31:40,360 --> 00:31:42,510
كل فندق لديه موظفين

341
00:31:42,510 --> 00:31:45,620
تم طرده لتورطه مع الضيوف.

342
00:31:46,440 --> 00:31:48,530
إذا تم فصلك بسبب شيء مثل هذا،

343
00:31:48,840 --> 00:31:51,370
سيكون من الصعب عليك مواصلة مسيرتك المهنية

344
00:31:51,580 --> 00:31:52,660
في صناعة الفنادق.

345
00:31:55,990 --> 00:31:57,120
أفهم.

346
00:31:58,020 --> 00:32:00,440
[قاعة الاجتماعات]

347
00:31:59,290 --> 00:32:00,570
أنت لا تزال شابا.

348
00:32:00,590 --> 00:32:02,140
لديك مستقبل باهر.

349
00:32:02,790 --> 00:32:05,220
لا تدع هذا يفسد الأمر.

350
00:32:07,960 --> 00:32:09,640
المدير العام، شكرا لك على نصيحتك.

351
00:32:10,440 --> 00:32:11,770
وسوف حلها في أقرب وقت ممكن.

352
00:32:12,920 --> 00:32:13,470
اعتذاري

353
00:32:14,400 --> 00:32:15,470
للمشكلة.

354
00:32:15,880 --> 00:32:16,840
هذا كل شيء.

355
00:32:16,920 --> 00:32:17,850
العودة إلى العمل.

356
00:32:20,250 --> 00:32:21,200
شكرا لك، المدير العام.

357
00:32:45,800 --> 00:32:47,670
سأطلب من والدي أن يستلمها بعد العمل.

358
00:33:30,440 --> 00:33:30,960
مرحبًا.

359
00:33:31,310 --> 00:33:31,750
مرحبًا.

360
00:33:34,000 --> 00:33:35,130
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

361
00:33:36,040 --> 00:33:38,080
نعم، جيد جدًا.

362
00:33:41,840 --> 00:33:42,960
الرجل الليلة الماضية...

363
00:33:44,450 --> 00:33:45,890
متى سوف يخرج؟

364
00:33:47,990 --> 00:33:49,680
ربما في أسبوع أو أسبوعين.

365
00:33:56,070 --> 00:33:57,070
إذا كان لديك أي مشاكل،

366
00:33:57,070 --> 00:33:58,510
لا تتردد في الاتصال بي في أي وقت.

367
00:33:59,230 --> 00:33:59,960
لا مشكلة.

368
00:34:03,200 --> 00:34:04,400
إنهم بحاجة لي للقاء.

369
00:34:04,400 --> 00:34:05,360
أنا معلق.

370
00:34:06,330 --> 00:34:07,050
تمام.

371
00:34:07,470 --> 00:34:09,719
ثم...ابقى على اتصال.

372
00:34:09,989 --> 00:34:10,570
تمام.

373
00:34:11,400 --> 00:34:12,440
وداعا وداعا.

374
00:34:12,889 --> 00:34:13,520
أرك لاحقًا.

375
00:34:33,670 --> 00:34:35,830
تأكد من الشاي في منطقة الراحة

376
00:34:36,219 --> 00:34:37,090
والمرطبات كافية.

377
00:34:37,120 --> 00:34:38,480
تمام. فهمتها.

378
00:34:43,480 --> 00:34:44,170
تمام.

379
00:34:49,480 --> 00:34:50,679
[مطعم يونكونغ لتناول الطعام طوال اليوم]

380
00:34:56,800 --> 00:34:57,470
مساء الخير.

381
00:35:04,130 --> 00:35:07,520
[مدير المكتب الأمامي]

382
00:35:16,660 --> 00:35:17,700
هل تبحث عني؟

383
00:35:18,920 --> 00:35:19,720
مدير شين.

384
00:35:20,240 --> 00:35:21,150
لقد كان السيد يان مشغولا

385
00:35:21,150 --> 00:35:22,780
التفاوض بشأن التعاون في الحديقة الاقتصادية هذه الأيام.

386
00:35:22,810 --> 00:35:23,730
لقد كان يدخل ويخرج في كل الأوقات،

387
00:35:23,800 --> 00:35:25,110
لذلك طلب مني تسليم هذه الزهور.

388
00:35:25,110 --> 00:35:26,470
لا حاجة لتسليم الزهور بعد الآن في المستقبل.

389
00:35:26,760 --> 00:35:27,990
لقد ألقيت بعيدا تلك السابقة.

390
00:35:28,570 --> 00:35:29,740
ليس من الضروري أن تتقبلهم،

391
00:35:29,770 --> 00:35:32,120
ولكن لا بد لي من تنفيذ تعليمات السيد يان.

392
00:35:32,140 --> 00:35:33,980
ثم من فضلك أخبر السيد يان

393
00:35:34,150 --> 00:35:35,340
للتوقف عن تسليم الزهور.

394
00:35:37,530 --> 00:35:39,580
لماذا لا تخبر السيد يان بنفسك؟

395
00:35:39,630 --> 00:35:41,580
لم يعد لدي معلومات الاتصال به.

396
00:35:42,100 --> 00:35:42,960
شكرًا لك.

397
00:36:01,110 --> 00:36:01,880
لم يحن الربيع بعد.

398
00:36:01,880 --> 00:36:03,160
البرد المستمر قوي بعض الشيء.

399
00:36:03,210 --> 00:36:04,560
لقد وصفت لك اثنين من المقويات الدافئة

400
00:36:04,590 --> 00:36:05,410
لتنظيم الطحال والمعدة.

401
00:36:05,920 --> 00:36:06,920
جربهم.

402
00:36:07,150 --> 00:36:07,750
تمام.

403
00:36:15,840 --> 00:36:16,590
العمة،

404
00:36:16,920 --> 00:36:19,110
الشيء الأكثر أهمية هو البقاء في مزاج جيد.

405
00:36:19,110 --> 00:36:21,510
لا تدع أي شيء يثقل على عقلك.

406
00:36:23,110 --> 00:36:25,400
هناك شيء يثقل تفكيري هذه الأيام.

407
00:36:26,400 --> 00:36:27,110
الدكتور هو،

408
00:36:27,110 --> 00:36:28,150
هل تعرف ماذا؟

409
00:36:28,440 --> 00:36:30,560
ظهر شخص فظيع في الفندق.

410
00:36:31,360 --> 00:36:32,550
لقد صنع شيفان

411
00:36:32,990 --> 00:36:34,030
سلبي جدا

412
00:36:34,680 --> 00:36:35,920
وغير مريحة.

413
00:36:39,320 --> 00:36:40,360
أنا أعرف هذا الشخص.

414
00:36:40,550 --> 00:36:41,880
رأيته الليلة الماضية.

415
00:36:42,800 --> 00:36:45,320
واليوم، سألني شيفان فجأة

416
00:36:45,340 --> 00:36:46,790
إذا جاء إلي.

417
00:36:46,890 --> 00:36:47,890
هذا غريب.

418
00:36:48,570 --> 00:36:50,570
هل فعل شيئاً في الفندق؟

419
00:36:51,800 --> 00:36:53,640
ذات مرة رأيته

420
00:36:53,770 --> 00:36:56,080
إجبار شيفان على مقابلته.

421
00:36:56,150 --> 00:36:57,760
لقد كان مشهدا تماما.

422
00:36:58,670 --> 00:37:02,670
سمعت أن شيفان عوقب بسبب ذلك.

423
00:37:05,540 --> 00:37:07,060
لقد عاد مرة أخرى بالأمس

424
00:37:07,480 --> 00:37:09,520
وأجبرها على الذهاب معه.

425
00:37:10,360 --> 00:37:11,590
أعتقد شيفان

426
00:37:11,910 --> 00:37:13,910
لقد كان في مزاج سيئ هذه الأيام.

427
00:37:14,540 --> 00:37:15,730
انها تبدو منهكة جدا.

428
00:37:16,320 --> 00:37:18,070
عمتي، لا تقلق.

429
00:37:18,070 --> 00:37:19,470
أنا أفهم ما تعنيه.

430
00:37:20,510 --> 00:37:21,470
شيفان

431
00:37:21,960 --> 00:37:23,070
ليست فتاة

432
00:37:23,070 --> 00:37:24,990
الذي يفتح قلبها بسهولة.

433
00:37:25,800 --> 00:37:27,240
لذلك لا أجرؤ حقًا على التدخل

434
00:37:27,470 --> 00:37:29,030
الكثير في شؤونها الشخصية.

435
00:37:30,550 --> 00:37:32,590
علاوة على ذلك، فهي شخص ذكي.

436
00:37:33,590 --> 00:37:35,360
لقد ضاعت قليلاً مؤخراً.

437
00:37:37,800 --> 00:37:38,630
أعتقد أن الأمور ستكون على ما يرام قريبا.

438
00:37:39,880 --> 00:37:40,770
قريباً،

439
00:37:40,800 --> 00:37:42,070
سوف يصل الربيع.

440
00:37:49,290 --> 00:37:51,400
خذ هذه الوصفة لتحصل على الدواء.

441
00:37:52,840 --> 00:37:53,440
شكرًا لك.

442
00:37:53,440 --> 00:37:54,110
لا مشكلة كبيرة.

443
00:37:55,030 --> 00:37:56,110
البقاء في مزاج جيد.

444
00:37:56,440 --> 00:37:57,780
حسنا، شكرا لك.

445
00:38:10,880 --> 00:38:13,910
[حفل التوقيع]

446
00:38:29,300 --> 00:38:31,070
يبدو مصقولاً.

447
00:38:41,140 --> 00:38:41,940
انها مالحة.

448
00:38:42,960 --> 00:38:43,990
هل لديك شيء حلو.

449
00:38:50,000 --> 00:38:50,690
مالحة جداً.

450
00:38:52,110 --> 00:38:52,800
تحقيق التوازن بها.

451
00:39:04,130 --> 00:39:04,840
500 مليون يوان؟

452
00:39:09,030 --> 00:39:10,550
إذن هو رئيس متسلط.

453
00:39:11,600 --> 00:39:12,400
أي رئيس مستبد؟

454
00:39:12,880 --> 00:39:13,470
من هو الرئيس المستبد؟

455
00:39:14,320 --> 00:39:14,960
سوي!

456
00:39:15,670 --> 00:39:17,550
تمت الموافقة على المشروع البحثي!

457
00:39:19,110 --> 00:39:21,240
لقد حصلنا على صندوق الدعم من المستشفى.

458
00:39:21,440 --> 00:39:22,240
ينظر.

459
00:39:29,210 --> 00:39:30,000
عظيم.

460
00:39:30,840 --> 00:39:31,570
التقط صورة.

461
00:39:31,810 --> 00:39:33,190
ليس سيئًا.

462
00:39:42,070 --> 00:39:42,630
لذا،

463
00:39:42,840 --> 00:39:45,390
هل ستتولى هذا المشروع البحثي مرة أخرى هذا العام؟

464
00:39:45,630 --> 00:39:46,670
بالطبع.

465
00:39:47,030 --> 00:39:48,880
قضيت نصف عام عليه في العام الماضي.

466
00:39:49,060 --> 00:39:50,230
يجب أن أفعل ذلك بشكل جيد.

467
00:39:51,400 --> 00:39:52,190
تهانينا.

468
00:39:52,960 --> 00:39:53,760
لقد كنت تعمل على

469
00:39:53,760 --> 00:39:56,440
موضوع الرعاية التلطيفية لأكثر من عامين.

470
00:39:57,290 --> 00:40:00,040
العمل الشاق يؤتي ثماره.

471
00:40:00,150 --> 00:40:02,760
لماذا يبدو هذا وكأنه مجاملة بظهر اليد؟

472
00:40:02,760 --> 00:40:03,970
كيف ذلك؟

473
00:40:04,850 --> 00:40:05,930
سمعت أيضا

474
00:40:06,070 --> 00:40:09,360
وستكثف بلادنا جهودها لدعم الطب الصيني التقليدي هذا العام.

475
00:40:09,360 --> 00:40:10,030
قريبا،

476
00:40:10,190 --> 00:40:11,030
سوف يكون هناك المحافظات

477
00:40:11,030 --> 00:40:13,510
والمشاريع البحثية على المستوى الوطني للتقديم عليها.

478
00:40:14,670 --> 00:40:15,550
أين سمعت ذلك؟

479
00:40:15,890 --> 00:40:16,860
مصادر موثوقة.

480
00:40:17,400 --> 00:40:19,670
أعتقد أنه سيتم الإعلان عنه خلال أيام قليلة.

481
00:40:20,170 --> 00:40:22,080
ولقد رأيت مشروعك البحثي.

482
00:40:22,380 --> 00:40:23,340
انها جديدة،

483
00:40:23,400 --> 00:40:25,400
لكنها ذات قيمة كبيرة في هذا العصر.

484
00:40:25,550 --> 00:40:26,720
لديها إمكانات.

485
00:40:27,030 --> 00:40:28,800
إنها أفضل من المشاريع البحثية المشتركة

486
00:40:28,800 --> 00:40:30,320
من المستشفيات الأخرى

487
00:40:30,320 --> 00:40:31,150
والمدارس.

488
00:40:31,340 --> 00:40:34,660
أعتقد أنه من المحتمل جدًا أن تتم الموافقة عليه.

489
00:40:36,150 --> 00:40:37,190
الآن هذا ما أحب أن أسمعه.

490
00:40:37,190 --> 00:40:37,800
يمين؟

491
00:40:38,240 --> 00:40:38,630
على ما يرام.

492
00:40:38,630 --> 00:40:39,780
دعونا نأمل ذلك.

493
00:40:39,990 --> 00:40:41,410
اذا تمت الموافقة عليه فعلا

494
00:40:41,550 --> 00:40:42,590
سوف أعاملكم اثنين لتناول وجبة.

495
00:40:42,590 --> 00:40:44,840
ماذا عن هذا؟ سأقول المزيد من الكلمات الميمونة.

496
00:40:44,840 --> 00:40:46,590
أعطني خمس وجبات، حسناً؟

497
00:40:47,550 --> 00:40:49,070
لا ينبغي أن تكون طبيبا.

498
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
يجب أن تكون مدير حفل زفاف.

499
00:40:50,070 --> 00:40:50,760
لنكون صادقين،

500
00:40:50,760 --> 00:40:52,030
أنا أتفوق على أي مدير حفل زفاف.

501
00:40:52,030 --> 00:40:53,470
أتمنى لك النجاح الكبير،

502
00:40:53,470 --> 00:40:55,110
انسجام كبير وازدهار ،

503
00:40:55,110 --> 00:40:56,440
بركات وافرة،

504
00:40:56,440 --> 00:40:57,140
ونتمنى لك التوفيق.

505
00:40:57,170 --> 00:40:58,690
هل ستأكل؟

506
00:40:58,710 --> 00:41:00,230
خذني معك. أنا جائع بعض الشيء.

507
00:41:03,960 --> 00:41:04,840
بالطبع يجب أن تكون كذلك

508
00:41:04,840 --> 00:41:06,880
أول من يعرف مثل هذه الأخبار الجيدة.

509
00:41:07,950 --> 00:41:09,340
هذا أشبه ذلك.

510
00:41:10,190 --> 00:41:11,110
استمر.

511
00:41:11,310 --> 00:41:12,580
أنت شاب وعديم الخبرة،

512
00:41:12,600 --> 00:41:14,770
لكنك تمكنت من إنهاء مشروع بحثي.

513
00:41:15,150 --> 00:41:16,360
مثير للإعجاب للغاية.

514
00:41:16,740 --> 00:41:18,050
عندما تصبح ناجحا في المستقبل،

515
00:41:18,150 --> 00:41:19,990
ستكون والدتك سعيدة

516
00:41:19,990 --> 00:41:21,670
في الجنة.

517
00:41:22,410 --> 00:41:24,360
حسنا، هذا كل شيء في الوقت الراهن.

518
00:41:24,640 --> 00:41:25,880
يعتني.

519
00:41:26,440 --> 00:41:26,960
وداعا وداعا.

520
00:41:27,470 --> 00:41:28,150
وداعا وداعا.

521
00:41:53,980 --> 00:41:55,230
الطقس جميل اليوم.